Our Blog
Articles, news and insights on professional translation, localisation and multilingual communication.
Legal and Business TranslationTranslating International Contracts: Reducing Legal Risk
How to reduce legal risk when translating international contracts. Certification levels, common errors, and preparation guidance for companies working across borders.
Read article
LocalisationMTPE vs Human Translation: How to Choose the Right Option
MTPE or human translation? Learn when each option is appropriate, what factors drive the decision, and how to structure the choice for your project.
Read article
Market EntryChoosing a Translation Company for Public Procurement
How to choose a translation company for public procurement: ISO 17100 certification, certified translation, terminology management and deadline criteria explained.
Read article
Pharmaceutical TranslationTranslating SmPC and Package Leaflets for INFARMED and EMA Submissions
Professional SmPC and PIL translation for INFARMED and EMA submissions. ISO 17100 certified, with linguists specialised in pharmaceutical regulatory texts.
Read article
Financial TranslationTranslating Annual Reports and Accounts for Foreign Investors
Requirements and process for translating annual reports and accounts for foreign investors. Standards, certification, timelines and market-specific guidance.
Read article
LocalisationUI Localisation for Software Exported to Germany
How to localise software UI for the German market: legal requirements, workflow steps, and cost factors explained for export-ready products.
Read article
Pharmaceutical TranslationTranslating SmPCs for the European Market: Requirements
SmPC translation for European market authorisation across all EU languages. M21Global, ISO 17100 certified by Bureau Veritas.
Read article
Medical TranslationTranslating Medical Records for a Second Opinion Abroad
Certified translation of medical records for second opinions abroad. M21Global delivers ISO 17100-certified medical translations in 3 business hours.
Read article
Pharmaceutical TranslationMDR User Manual Translation: Requirements and Certified Process
MDR-compliant user manual translation for medical devices. ISO 17100 certified by Bureau Veritas, covering all EU official languages.
Read article
Market EntryTranslating Licences and Permits for Franchise Expansion to Spain
Find out which franchise documents need certified translation for Spain and how to prepare licences and operating permits correctly for Spanish authorities.
Read article
Pharmaceutical TranslationTranslating Drug Registration Dossiers for EMA Submission
CTD dossier translation for EMA drug registration. M21Global, ISO 17100 certified, with more than 20 years in pharmaceutical translation.
Read article
Market EntryDocument Translation for Brand Registration at Brazil's INPI
Learn which documents to translate for INPI trademark registration in Brazil: power of attorney, apostille, and sworn translation requirements explained.
Read articleNeed Professional Translation?
Request a free, no-obligation quote for your translation project.
Request Quote