Notre Blog
Articles, actualités et perspectives sur la traduction professionnelle, la localisation et la communication multilingue.
???????? M21Global - Services de traduction de haute qualité pour un monde globalisé
Nous vivons aujourd'hui dans un monde globalisé dans lequel la communication est essentielle et la traduction joue un rôle important dans la...
Lire l'article???????? L'art de trouver des solutions
[caption id="attachment_760" align="alignnone" width="2560"] Image by upklyak on Freepik[/caption] Un petit groupe de discussion trouve généralement de meilleures solutions que n'importe lequel...
Lire l'article???????? La traduction est une partie essentielle de l'activité des entreprises
Pour rendre vos services ou produits visibles aux clients potentiels, vous devez commercialiser votre entreprise. Le marketing aide les entreprises à se...
Lire l'article???????? Les super-pouvoirs de l'interprétation
Quand je dis que je suis traductrice, j'entends souvent la réponse : « Oh, d'accord. C'est bien. » La deuxième réponse, qui...
Lire l'articleUne langue, deux langages
On sait qu'en raison de la longue période pendant laquelle le Brésil était sous administration portugaise, ils partagent la même langue :...
Lire l'articleComment pouvons-nous communiquer dans un monde qui nous oblige à être séparés ?
Au moment où j'écris ces quelques lignes, le gouvernement du Portugal vient d'annoncer la mise en place d'une clôture sanitaire à 3...
Lire l'article???????? Le paradigme de Darwin et le langue
[caption id="attachment_618" align="alignleft" width="300"] ©PHOTOPQR/LE PROGRES/Richard Mouillaud - Richard Mouillaud Lyon REFORME DE L ORTHOGRAPHE (MaxPPP TagID: maxnewsworldthree947659.jpg) [Photo via MaxPPP] [/caption]La...
Lire l'articleLa traduction est la communication
Au sein d'une entreprise, nous avons deux types de communication : la communication interne et la communication externe. Il est primordial de...
Lire l'articleNous sommes tous traducteurs
Mon secteur d'activité professionnel n'est pas littéraire, plus particulièrement les langues étrangères, mais l'informatique ; il peut donc sembler étrange que je...
Lire l'articleJournée mondiale de la traduction
Le 30 septembre, on célèbre la Journée mondiale de la traduction, date qui marque le décès, en 419 ou 420, de Saint...
Lire l'articleLa langue est-elle importante ? L'impact de langue sur la présentation des produits aux clients
Les responsables marketing ne passent pas assez de temps à réfléchir à la manière dont leur produit fonctionnera dans d'autres langues ou...
Lire l'articleOuverture d’une succursale au Brésil
M21Global a ouvert une nouvelle succursale São Paulo, Brésil. Obtenez vos traductions pour les marchés brésilien et sud-américain, avec la garantie du...
Lire l'articleBesoin de traduction professionnelle?
Demandez un devis gratuit et sans engagement pour votre projet de traduction.
Demander un devis