M21Global
BLOG M21GLOBAL

O Nosso Blog

Artigos, notícias e insights sobre tradução profissional, localização e comunicação multilingue.

Tradução de Manuais de Energia Renovável: Guia TécnicoTradução Técnica
31 de mar. de 2026

Tradução de Manuais de Energia Renovável: Guia Técnico

Tradução de manuais de instalação de energia renovável: requisitos normativos, desafios técnicos e processo ISO 17100. Saiba o que exigir ao seu fornecedor.

Ler artigo
Tradução de Contratos e Licenças para o Mercado AlemãoEntrada em Mercados
30 de mar. de 2026

Tradução de Contratos e Licenças para o Mercado Alemão

Tradução de contratos e licenças para o mercado alemão: requisitos, tipos de certificação e terminologia jurídica. Serviço ISO 17100 pela M21Global.

Ler artigo
Localização de SaaS para Espanha: Guia PráticoLocalização
30 de mar. de 2026

Localização de SaaS para Espanha: Guia Prático

Como localizar uma plataforma SaaS para o mercado espanhol: UI strings, terminologia, integração técnica e requisitos legais. Guia prático com casos reais.

Ler artigo
Tradução de Relatórios de Farmacovigilância: ANVISA e EMATradução Farmacêutica
26 de mar. de 2026

Tradução de Relatórios de Farmacovigilância: ANVISA e EMA

Saiba como traduzir PSURs, ICSRs e RMPs para o INFARMED e a EMA: requisitos, erros a evitar e controle de qualidade em farmacovigilância.

Ler artigo
Tradução de Escrituras Notariais para Imóveis no ExteriorTradução Jurídica e Empresarial
25 de mar. de 2026

Tradução de Escrituras Notariais para Imóveis no Exterior

Tradução certificada de escrituras notariais para transações imobiliárias no exterior. Requisitos por país, apostila e certificação ISO 17100. Peça orçamento.

Ler artigo
Tradução de Documentação Técnica ATEX para o Setor de PetróleoTradução Técnica
25 de mar. de 2026

Tradução de Documentação Técnica ATEX para o Setor de Petróleo

Tradução de documentação técnica ATEX para o setor de petróleo. Manuais, declarações de conformidade e SDS com certificação ISO 17100. Peça orçamento.

Ler artigo
Tradução Jurídica para Escritórios de Advocacia: Como EscolherTradução Jurídica e Empresarial
25 de mar. de 2026

Tradução Jurídica para Escritórios de Advocacia: Como Escolher

Como escolher um parceiro de tradução jurídica para escritórios de advocacia: critérios, certificações e erros a evitar. ISO 17100 e tradução juramentada.

Ler artigo
Tradução de Fundos de Investimento para a UETradução Financeira
25 de mar. de 2026

Tradução de Fundos de Investimento para a UE

Tradução de prospectos, KID PRIIP e documentação de fundos de investimento para distribuição na UE. ISO 17100. Conheça os requisitos e peça orçamento.

Ler artigo
Tradução Técnica para a Indústria AeronáuticaTradução Técnica
25 de mar. de 2026

Tradução Técnica para a Indústria Aeronáutica

Tradução de documentação aeronáutica e aeroespacial com rigor terminológico e certificação ISO 17100. Manuais AMM, diretivas AD, manuais de operações e mais.

Ler artigo
Tradução de Procurações para Espanha, França e Reino UnidoTradução Jurídica e Empresarial
25 de mar. de 2026

Tradução de Procurações para Espanha, França e Reino Unido

Tradução de procurações para Espanha, França e Reino Unido: requisitos de apostila, tradução certificada e tradutores reconhecidos em cada país.

Ler artigo
Tradução de Relatórios AML e KYC para BancosTradução Financeira
25 de mar. de 2026

Tradução de Relatórios AML e KYC para Bancos

Tradução certificada de relatórios AML e KYC para bancos no Brasil, Portugal e Angola. ISO 17100. Processo TEP com especialistas em compliance financeiro.

Ler artigo
Tradução de Manuais de Equipamento Agrícola para ExportaçãoTradução Técnica
25 de mar. de 2026

Tradução de Manuais de Equipamento Agrícola para Exportação

Requisitos legais e processo prático para tradução de manuais de equipamento agrícola para exportação. ISO 17100, pares de idiomas e gestão terminológica.

Ler artigo
1...567...17

Precisa de Tradução Profissional?

Solicite um orçamento gratuito e sem compromisso para o seu projeto de tradução.

Solicitar Orçamento